المحافظة الشمالية造句
造句与例句
手机版
- زيارة مجاملة إلى مفوض المحافظة الشمالية الشرقية
对东北部省省专员进行礼节性拜访 - زيارة إلى المكتب الميداني في غاريسا، المحافظة الشمالية الشرقية
访问东北部省加里萨的外地办公室 - وسيوفر إمكانية وصول المحافظة الشمالية إلى الأسواق وربطها بها.
它将把市场与北部省连接和联系在一起。 - ويُتوخى إجراء انتخابات مجلس المحافظة الشمالية عام 2013.
预计北部省议会选举将于2013年举行。 - وتتلقى دهوك، وهي المحافظة الشمالية الوحيدة المتصلة بالشبكة الوطنية، 10 ميغاواط في المتوسط.
杜胡克是与全国电力网联网的唯一的一个北部省份，供电量平均为10兆瓦。 - وإجمالاً، ستبلغ الاستثمارات في المحافظة الشمالية في إطار الخطة الاستثمارية الرباعية ما يقارب مجموعه 300 مليار روبية.
总之，在4年的投资计划下对北部省的投资总额将达到大约3,000亿卢比。 - والمنطقتان الأشد تأثراً في البلد هما المحافظة الشمالية الشرقية، التي توجد على حدود الصومال، والمناطق الجنوبية الغربية من البلد.
该国受影响最严重的两个地区是：与索马里接壤的东北部省和该国西南部地区。 - وأشارت المعلومات إلى مزاعم جدية بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان في المحافظة الشمالية لسري لانكا، ولا سيما في مقاطعة منار(79).
其中的信息提及对斯里兰卡北部省，特别是马纳尔区发生的侵犯人权行为的严重指控。 - 40- وتطرح الحوكمة على نطاق المحافظات تحديات فريدة في المحافظة الشمالية لأن أهل هذه المحافظة لم يعرفوا التمثيل الديمقراطي الانتخابي على مستوى المحافظة لعدة سنوات.
对北部省的全省范围的治理，提出了自己独特的挑战，因为该省人民多年来没有进行过省级代表的民主选举。 - وأتيحت للمكتب فرصة زيارة غاريسا، عاصمة المحافظة الشمالية الشرقية، للتعرف عن كثب على الحالة في المحافظة، التي تتميز بالجفاف والمسافات الطويلة والافتقار إلى الخدمات وتشرد السكان.
主席团访问了东北部省省会加里萨，实地感受该省的现状，那里常年干旱、路途遥远、缺少服务、人口流离失所。 - ويبلغ انتشار الهزال ذروته في المحافظة الشمالية الشرقية، ولم تنخفض نسبة الإصابة به إلا قليلاً من 27.8 في المائة في عام 2003 إلى 25.8 في المائة في عام 2008.
东北部省人骨瘦如柴的比例最高，但在2003年略有下降，从27.8%下降到2008年25.8%。 - ويتبين من معدلات الإصابة داخل البلد وجود تنوع جغرافي كبير، حيث يسجل في محافظة نيانزا ضعف المتوسط الوطني بينما لا يزيد المتوسط في المحافظة الشمالية الشرقية عن 1 في المائة.
肯尼亚的国内发病率地区差异很大，尼安萨省的发病率是东北部省发病率的两倍，后者的发病率只有1%。 - فلا عجب إذن أن يفيد مسؤول جمارك كيني رفيع في المحافظة الشمالية الشرقية أن حجم السكر المهرب من الصومال في اتجاه كينيا ربما يبلغ ما يناهز 000 10 كيس في اليوم([52]).
毫不奇怪，据肯尼亚东北省的一位资深海关官员说，每天可能约有10 000袋走私食糖从索马里进入肯尼亚。 - ولوحظ التغير الذي طرأ على مواقف بعض الزعماء التقليديين في المحافظة الشمالية بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، حيث التزم الزعماء في مقاطعة كامبيا بعدم إخضاع الفتيات دون الثامنة عشرة لهذه الممارسة.
人们注意到，北方省一些传统领导人对切割女性生殖器的态度有所改变，该省坎比亚区的传统领导人已承诺不切割未满18岁女孩的生殖器。 - وخاصة في المحافظة الشمالية الشرقية، وإن تعدّتها إلى مناطق أخرى - تسهم أيضاً في المضاعفات المتعلقة بالحمل كما تؤدي في بعض الحالات إلى فقدان الطفل الأول.
最严重的问题是切割女性生殖器，特别是在东北部省(但并不仅仅是这些地方)，这会进一步加剧妊娠并发症，在某些情况下，会导致第一个孩子死亡。 - (أ) بما أنه لم يجر أي تعداد سكاني شامل في المحافظة الشمالية منذ عام 1981، عُهد إلى إدارة التعداد والإحصاء بمهمة حصر عدد السكان في المحافظة الشمالية وأنجزت هذه المهمة عام 2011(25).
由于自1981年以来在北部省从未开展过全面的人口普查，人口普查和统计部承担起清查北部省人口数量的任务，这项工作于2011年结束。 - (أ) بما أنه لم يجر أي تعداد سكاني شامل في المحافظة الشمالية منذ عام 1981، عُهد إلى إدارة التعداد والإحصاء بمهمة حصر عدد السكان في المحافظة الشمالية وأنجزت هذه المهمة عام 2011(25).
由于自1981年以来在北部省从未开展过全面的人口普查，人口普查和统计部承担起清查北部省人口数量的任务，这项工作于2011年结束。 - وقد تمكّن المكتب من الاستماع إلى إفادات مباشرة متعلقة بالأثر الإيجابي المترتب على " نظام القسائم " التي تقدمها اليونيسيف في المحافظة الشمالية الشرقية، والتي تتيح الحصول مجاناً على جميع الخدمات خلال الحمل.
主席团还亲自了解儿童基金会在东北部省提供 " 代金券 " 的积极影响，使妇女可以在妊娠期间免费获得所有服务。 - وأشار مركز ضحايا الحرب وحقوق الإنسان إلى أن الجيش دخل في أعمال تجارية صغيرة تنافسية، بما فيها المقاهي والفنادق والخدمات السياحية في المحافظة الشمالية ويقوم بصورة غير قانونية بزراعة الأراضي الزراعية التي كان التاميل يحرثونها تقليدياً(105).
战争受害者和人权中心注意到，军队在北部省参与开办竞争性小企业，包括咖啡馆、旅馆和旅游服务业，并在泰米尔人传统耕作的农田上进行非法种植。 - ومن حيث تشجيع الاستثمار، يتوقع أن تجذب منطقة أتشوفيلي الصناعية في المحافظة الشمالية التي تجري تهيئتها على منطقة مساحتها 25 فداناً ما يقارب 40 مستثمراً محلياً وأجنبياً وأن تخلق فرص عمل لأكثر من 000 6 شخص.
在促进投资方面，北部省正在开发的占地25英亩的Atchchuveli工业园区，预计将吸引40个当地和外国投资者，并将创造6,000多个就业岗位。
- 更多造句： 1 2
如何用المحافظة الشمالية造句，用المحافظة الشمالية造句，用المحافظة الشمالية造句和المحافظة الشمالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。